Guía de impuestos · Las Vegas, NV
Preparación de impuestos en Las Vegas: qué traer, qué saber y cómo elegir a tu preparador
La temporada de impuestos es más tranquila cuando sabes qué esperar. En esta guía te explicamos lo básico para quienes viven en Las Vegas: por qué solo presentas una declaración federal, las fechas que no puedes olvidar, qué documentos traer a tu cita, cómo funciona el ITIN y cómo elegir a un preparador de impuestos de confianza.
1. En Nevada no hay impuesto estatal sobre el ingreso personal
La Constitución de Nevada lo dice de forma directa: «no se cobrará ningún impuesto sobre la renta sobre los salarios ni sobre los ingresos personales de las personas físicas» (Constitución de Nevada, Artículo 10, Sección 1, apartado 9). En la práctica, si vives en Las Vegas presentas tu declaración de impuestos federal ante el IRS, pero no una declaración estatal de impuesto sobre el ingreso.
Eso no significa que en Nevada no se paguen impuestos. Ese mismo apartado permite cobrar impuestos sobre los ingresos de los negocios, y si tienes un negocio pueden aplicarte otros, como el impuesto sobre las ventas (sales tax). Si trabajas por tu cuenta, te conviene leer también nuestra guía de impuestos para negocios y trabajadores por cuenta propia.
2. Fechas clave para el año fiscal 2026
- 15 de abril de 2027: la ley fija el 15 de abril como fecha general para presentar la declaración federal individual (26 U.S.C. 6072). Para el año fiscal 2026, eso es el 15 de abril de 2027. Si la fecha cae en sábado, domingo o día festivo, se pasa al siguiente día hábil (IRS).
- ¿Necesitas más tiempo? Puedes pedir una prórroga automática con el Formulario 4868, que te da hasta el 15 de octubre para presentar. Pero ojo: la prórroga es solo para presentar. Si debes impuestos, tienes que pagarlos antes de la fecha de abril (IRS).
3. Qué traer a tu cita
Mientras más completo vengas, más rápido y más preciso es el trabajo. Esta es la lista básica:
- Identificación con foto y los números de Seguro Social (SSN) o ITIN tuyos, de tu cónyuge y de tus dependientes.
- Todos tus formularios de ingresos: las W-2 de tus empleadores y los 1099 (por ejemplo, el 1099-NEC si trabajaste por contrato, el 1099-K de aplicaciones y plataformas de pago, o el 1099-INT por intereses).
- El Formulario 1095-A si tuviste seguro médico a través del Mercado (Marketplace), para conciliar el crédito tributario de prima.
- Si trabajas por tu cuenta o tienes negocio: tus registros de ingresos y gastos del año. Si los llevas al día, todo es más fácil; aquí te explicamos cómo funciona el bookkeeping.
- Si pagaste cuidado de niños: cuánto pagaste y el nombre, la dirección y el número de identificación tributaria de quien los cuidó.
- Tu declaración del año pasado y los números de ruta y de cuenta de tu banco para el depósito directo del reembolso.
Si te falta algo, no te preocupes: te ayudamos a ver qué hace falta y cómo conseguirlo.
4. ITIN: declarar impuestos sin número de Seguro Social
El ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente) es un número de 9 dígitos que emite el IRS. Lo necesitas si tienes una obligación o un motivo tributario federal (por ejemplo, tienes que presentar una declaración) y no eres elegible para un número de Seguro Social (IRS).
- Se solicita con el Formulario W-7. Según el IRS, la declaración de impuestos se incluye dentro del mismo paquete de solicitud, a más tardar en la fecha de vencimiento de la declaración.
- Para reclamar ciertos créditos, el ITIN tuyo, el de tu cónyuge (si declaran juntos) y el de tus dependientes debe estar asignado a más tardar en la fecha de vencimiento de la declaración (incluidas las prórrogas).
- El ITIN es solo para fines de impuestos federales: no autoriza a trabajar, no cambia tu estatus migratorio y no sirve como identificación fuera del sistema tributario federal.
- Si tu ITIN venció y necesitas presentar una declaración, hay que renovarlo.
En nuestra oficina te acompañamos con la solicitud y la renovación del ITIN y con el llenado de los formularios.
5. Cómo elegir a un preparador de impuestos
Cualquier persona con un PTIN (el número de identificación que el IRS da a los preparadores pagados) puede preparar declaraciones a cambio de un pago, pero la experiencia y las credenciales varían mucho (IRS). Estas son las recomendaciones del IRS (Tema 254):
- Usa un preparador que firme la declaración, anote su PTIN y te entregue una copia.
- Desconfía de quien promete reembolsos más grandes que los demás, de quien cobra un porcentaje de tu reembolso o de quien ofrece depositar tu reembolso en su propia cuenta.
- Nunca firmes una declaración en blanco. Un buen preparador te pide tus registros y recibos y te hace preguntas.
- Elige a alguien que siga ahí después de la temporada, por si el IRS tiene preguntas.
- Revisa las credenciales en el Directorio de Preparadores de Declaraciones de Impuestos Federales del IRS. Ten en cuenta que solo algunos profesionales con credenciales específicas (como los abogados y los enrolled agents) pueden representar a un contribuyente ante el IRS en todos los asuntos.
Tax Central Business Support (antes Tax Central Express) prepara declaraciones para personas y negocios en Las Vegas, con atención 100% en español y durante todo el año. Llevamos 25 años sirviendo a la comunidad hispana y tenemos 4.7★ con 31 reseñas en Google. Estamos en 1901 S. Eastern Ave, Las Vegas, NV 89104, de lunes a sábado de 8:00 AM a 6:00 PM. Tu primera consulta es gratis.
Preguntas frecuentes
¿Nevada cobra impuesto estatal sobre el ingreso?
No. La Constitución de Nevada (Artículo 10, Sección 1) prohíbe cobrar impuesto sobre la renta a los salarios y a los ingresos personales de las personas físicas. Si vives en Las Vegas presentas la declaración federal, pero no una estatal de impuesto sobre el ingreso. Los negocios sí pueden deber otros impuestos de Nevada.
¿Cuál es la fecha límite para declarar el año fiscal 2026?
Por regla general, el 15 de abril (26 U.S.C. 6072). Para el año fiscal 2026, la mayoría de las personas debe presentar a más tardar el 15 de abril de 2027.
¿Qué pasa si no puedo presentar antes del 15 de abril?
Puedes pedir una prórroga automática con el Formulario 4868, que te da hasta el 15 de octubre para presentar. La prórroga es solo para presentar: si debes impuestos, tienes que pagarlos antes de la fecha de abril.
¿Puedo declarar impuestos si no tengo número de Seguro Social?
Sí. Si tienes un motivo tributario federal y no eres elegible para un número de Seguro Social, el IRS te asigna un ITIN. Se solicita con el Formulario W-7, incluyendo la declaración de impuestos en el mismo paquete. El ITIN es solo para impuestos: no autoriza a trabajar ni cambia tu estatus migratorio.
¿Cómo elijo a un preparador de impuestos en Las Vegas?
Busca a alguien con PTIN que firme tu declaración, anote su PTIN y te dé una copia. Evita a quien cobre un porcentaje de tu reembolso o quiera depositarlo en su propia cuenta, y nunca firmes una declaración en blanco. Puedes revisar credenciales en el directorio de preparadores del IRS.